With 16 nominations, Pedro Almodóvar's The Skin I Live In (La piel que habito) will probably sweep the board on Sunday February 19, when Spain’s Film Academy announces the winners in the 26th annual Goya Awards. Bringing up second place will likely be Enrique Urbizu's thriller No Rest for the Wicked, which has 14 nominations, followed by Kike Maillo's directorial debut Eva with 12. Sunday night looks set to be a very public kiss and make up between Oscar-winning Almodóvar and the Academy, bringing to an end a frosty few years. The 16 nominations end a period of chilly relations between Almodóvar and the Spanish academy, which the director quit five years ago over changes to the … [Read more...] about It’s gonna be a love fest at the Goya awards
Films
Spain’s Civil War film canon needs new urgency
It’s a terrible thing to have to say, but maybe the time has come for a moratorium on films about the Spanish Civil War. Last week saw the release of The Sleeping Voice (La voz dormida), an adaptation of Dulce Chacón’s novelised account of the vengeance exacted upon Republican women in the immediate aftermath of the Civil War by the Franco regime. In late 1939 in Ventas prison in Madrid, a group of women await the firing squad for having supported the Republican cause, or for having husbands, brothers and fathers who did. Among them are Hortensia, who fought with the militia and is pregnant by her husband Felipe – still at large – and who has been told she will be shot after she gives … [Read more...] about Spain’s Civil War film canon needs new urgency
Balagueró hits top horror form with ‘Mientras duermes’
Fear, panic and sympathy are emotions that Rec director Jaume Balagueró puts the spectator through in his new film Mientras duermes (Sleep Tight). We follow the twists and turns of the plot through the eyes of César, a disturbed doorman whose only pleasure in life comes from making others suffer. César knows everyone in the building and controls their every move. He isn’t your run-of-the-mill psycho-killer though; he’s more like a blue-collar villain who happens to vent his frustration on his unsuspecting neighbours. Luis Tosar, Marta Etura and Alberto San Juan breathe life into the characters that Alberto Marini has developed for this story, based on the book of the same name. Luis Tosar … [Read more...] about Balagueró hits top horror form with ‘Mientras duermes’
‘The Skin I Live In’: another Almodóvar masterpiece?
The international press has been fulsome in its praise of Pedro Almodóvar’s latest movie, The Skin I Live In (La piel que habito), with some reviewers hailing it as a masterpiece, the work of a maestro confidently taking risks, pushing the boundaries of cinema while at the same time entertaining us. With the exception of El País’s Carlos Boyero — whose loathing for Almodóvar is long-standing — the Spanish press has been equally gushing, using that peculiarly empty and baroque language employed when the writer can’t think of anything genuinely meaningful to say, but has to fill the columns: or perhaps in this case it’s simply a way to avoid spoiling the plot. Because that is where the … [Read more...] about ‘The Skin I Live In’: another Almodóvar masterpiece?
Torrente, saviour of the Spanish film industry
Lethal Crisis (Crisis letal) is Santiago Segura’s fourth Torrente movie; the actor-director says it will be his last: the character is “killing” him, although it’s not clear whether the Spanish comic is referring to the 40 kilos he puts on for the role, or his chances of ever winning an Oscar. Torrente 4 trots out the same smutty jokes and seul entendres as its successors, but is made all the more, well, smutty, for being in 3D (That said, this reviewer was surprised, not to say disappointed, that Segura didn’t use the costly Avatar technology at his disposal to shove the abundant breasts and genitalia liberally on display throughout in the audience’s face). It’s hardly worth … [Read more...] about Torrente, saviour of the Spanish film industry
Goya Awards: and the winner is… González-Sinde
The 25th Goya Awards ceremony was somewhat overshadowed by the continuing fallout from the very public spat between Culture Minister Ángeles González-Sinde and Alex de la Iglesia, the president of the Spanish film academy, over the government’s recently approved and controversial anti-piracy law. Academy president Alex de la Iglesia at the Goya ceremony. Protesters wearing V for Vendetta masks booed and threw eggs at government ministers and movie-world bigwigs as they arrived at the February 13 ceremony, reserving their cheers exclusively for De la Iglesia. De la Iglesia, a filmmaker himself who has resigned from his post as president of the film academy in protest at what has become … [Read more...] about Goya Awards: and the winner is… González-Sinde
Industry infighting spices up Spanish cinema awards
Sunday Bloody Sunday, Star Wars, and perhaps Gunfight at the O.K. Corral: this year’s Goya cinema awards ceremony on February 13 looks like producing more off-stage drama than the content of all those movies put together. Topping the bill in this very public spat is Ángeles González-Sinde, a scriptwriter and director herself and former president of the Spanish Cinema Academy, who in her current role as culture minister is trying to push through legislation against P2P downloading sites along the lines of that in place in France, the UK, and the United States. The new legislation has been dubbed the “Sinde Law” in her honour. In her quest to protect what she calls “Spain’s … [Read more...] about Industry infighting spices up Spanish cinema awards
Was Hollywood’s first “talkie” in Spanish?
Twenty years ago this month, Spain’s “first cinematographic actress” died in Madrid. Concha Piquer was 84, and her funeral brought Gran Vía to a standstill as thousands of admirers and curious madrileños converged on Madrid’s famous boulevard to pay their respects while her body was carried to its final resting place. Now, this copla singer, much loved in her native country and in parts of Latin America but little known outside the Spanish-speaking world, may be heading for her biggest role yet in Hollywood culture. María de la Concepción Piquer López was born in 1906 (although some sources list 1908) in Valencia. She was discovered by the Spanish composer Manuel Penella Moreno, who was … [Read more...] about Was Hollywood’s first “talkie” in Spanish?
Quality TV is the big casualty of Spain’s dubbing
That Fox Television’s recent announcement it would be screening medic drama series House in the original English —with subtitles— was considered a news story by the Spanish media might go some way towards explaining this country’s poor ranking in EU tables of member populations’ knowledge of languages other than their own. More saliently, it highlights this country’s dismal record when it comes to producing quality television programming. Spain ranks as the fourth-worst country in the EU when it comes to mastering foreign languages, according to a recent report by Eurostat. Those figures coincide with a report by the EU’s Dubbing and Subtitling Needs and Practices in the European … [Read more...] about Quality TV is the big casualty of Spain’s dubbing
Berlanga, the bad Spaniard
Luis García Berlanga, who has died aged 89, will be remembered not just for his wonderful films: in making them he also led the shift towards serious film-making in Spain in the 1950s and 1960s. His achievement is all the more remarkable in the context of a military dictatorship that had either eliminated or forced into exile most of the artists who had flourished during the all-too-brief Second Republic. Looking back at his hallmark movies made during the depths of the Franco dictatorship, one can only marvel at his courage and determination, along with his ability to outwit the general’s censors. And while Berlanga was a thorn in the side of the regime —from his first film in 1951 to … [Read more...] about Berlanga, the bad Spaniard