More than 36 years after heading for the great military dictatorship in the sky, General Francisco Franco proved his enduring pulling power by stealing the show at last week’s annual ARCO contemporary art fair, appearing in a fridge and as a fast-spinning bust; even his eyebrows were a big draw. Siempre Franco (Forever Franco) was the star attraction at the five-day artfest, a life-size hyperrealist representation of the man who ruled Spain with an iron fist for four decades. The piece was created by Eugenio Merino out of resin, silicon, and human hair, and was decked out in Franco’s trademark green military uniform with purple sash, red cummerbund, and dark sunglasses, crouching inside a … [Read more...] about Franco in a fridge: he pulls in the punters, but is he art?
Spanish news in English
La Liga: Real Madrid’s lead leaves Barcelona fighting for honour
Barcelona must keep fighting, said Dani Alves on Monday, “it’s a question of honour, of prestige” - but most likely no longer a question of the Liga title. Mid-February is perhaps too early for the race for top spot to be over, and of course it isn’t yet, but the 10-point gap that separates Real Madrid from the reigning European and Spanish champions now seems too big for Barça to close. Following a defeat to city rivals Espanyol on their return to action after the winter break, Pep Guardiola repeatedly stated his side could no longer afford to slip up. Their margin of error was gone but still they dropped points, away against Villarreal, and this weekend in Pamplona. In freezing … [Read more...] about La Liga: Real Madrid’s lead leaves Barcelona fighting for honour
Spain’s literary giants are lost in English translation
An indisputable criterion of success for any novelist is when Penguin Modern Classics signs up your backlist, especially when it’s for a five-figure sum. Which is what has happened to Javier Marías. The 60-year-old Spanish writer, whose latest title, The Infatuations (Los enamoramientos), will be published in English in early 2013, joins an exclusive group of Spanish writers in Penguin’s catalogue: Cervantes, Quevedo, Jacinto Benavente, and Lorca. Yes, that’s it. Four writers: the first two of whom died in the 17th century, the next in 1954; although he stopped writing long before that. For Penguin, and most US and UK publishers, it seems that, until now, Spanish literature ended with the … [Read more...] about Spain’s literary giants are lost in English translation
La Liga: Barça slip spices up title race
The winners of the El Gordo lottery announced, turrón digested and the winter sales in full swing can only mean one thing: La Liga is back after the Christmas break. The weekend’s action failed to disappoint with a Barcelona slip-up that could prove pivotal in the title race. Following a 5-1 Real Madrid win on Saturday night against Liga new boys Granada, Barcelona travelled to Espanyol’s Cornellá-El Prat stadium for the Catalan derby on Sunday. The visitors started brightly, taking the lead in the 16th minute with a Cesc Fàbregas header, but their title hopes suffered a setback when Álvaro Vázquez scored for the home side four minutes from time with a low header. Pushing for a … [Read more...] about La Liga: Barça slip spices up title race
An unlikely solution to Spain’s striking conundrum
“We’ll win it for David Villa” was the message from Barcelona as they prepared for the final of the World Club Championship in Yokohama. The vast outpouring of support from his fellow players, especially his teammates from the Spanish national team, is testament to the popularity ‘El Guaje’ enjoys within the game. The fractured tibia, suffered during Barcelona’s semi-final win over Al Sadd, means Villa could be out for nearly six months and though he insists otherwise, he may not make it back in time for the European Championships in the summer. Though his form in recent games has been patchy, over the past four years Villa has arguably been the most influential member of the Spanish … [Read more...] about An unlikely solution to Spain’s striking conundrum
Spain’s refreshing royal scandal
Who says the Christmas period is boring for news? Right now, Spain has three judicial investigations or court cases involving intrigue, royalty and expensive suits. The trial of the Popular Party’s Valencia boss Francisco Camps for allegedly taking sartorial kick-backs in return for granting favours to private sector cronies is probably the most “normal” of this trio of cases. It seems to be a clear-cut case of did-he-or-didn’t-he, involving a senior politician and a shady character with an enormous moustache aptly known as Bigotes. More complex is the case against Baltasar Garzón, Spain’s best-known celebrity judge. The man who wanted to put Osama Bin Laden on trial will soon be in … [Read more...] about Spain’s refreshing royal scandal
Late-blooming Benzema the apple of Real Madrid’s eye
Florentino Pérez rarely betrays emotion. A wry smile is the most common reaction from the presidential palco, maybe a broad grin upon winning a title. But on a chilly night in Lyon in February, the Real Madrid president stunned everyone when he leapt up, arms raised, to celebrate the goal just scored by Karim Benzema. It was a moment that would be a turning point for Benzema and a very public display of affection for the young man Pérez personally secured by flying to the same French city in 2009, to convince him to sign. Born to parents of Algerian descent and one of nine siblings in the working class Bron neighbourhood in Lyon, his background and shaven head gave rise to comparisons … [Read more...] about Late-blooming Benzema the apple of Real Madrid’s eye
Why Spain are still the team to fear
After Spain equalled the record held by Holland and France of 14 consecutive victories in official competition with their comfortable 3-1 win against Scotland on Wednesday, among the many platitudes meted out by players and staff of La Roja was a rather frank appraisal by Santi Cazorla. “The way we are playing at the moment we are favourites to win the European Championship,” the Málaga midfielder said in an unusual instance of a footballer voicing an opinion. It was a far cry from the standard Spanish players’ fare of slightly awkward modesty and explaining to the camera that it’s one game at a time. But Cazorla is quite correct. Spain will be the overwhelming favourite when the … [Read more...] about Why Spain are still the team to fear
Sábato, Argentina’s contradictory literary giant
Ernesto Sábato, who died on April 30 at the age of 99, was, as Voltaire said of all great men and women, a mass of contradictions. And therein lies the strength of the Argentine’s writing: he always wrote what he understood to be true, according to his often contradictory experiences. He was chosen to head the committee (CONADEP) tasked with investigating the "disappearances" of thousands of people during Argentina’s dictatorship, yet had initially supported the military when it took over in 1976 at a time of mounting economic problems, social turmoil, and clashes with leftist guerrillas who carried out kidnappings and killings. He had joined other writers in a meeting with dictator … [Read more...] about Sábato, Argentina’s contradictory literary giant
Spanish athletes drop the baton ahead of 2012
For any athlete, the unequivocal backing of the head of a national body charged with overseeing the sport to which you have dedicated your life is one of those things surely taken for granted: when King Canute had a hard time of it holding back the waves, a spin doctor with the gyrating power of the planets would have been required to assure the monarch’s subjects that all would come good in the return leg - perhaps a rematch staged under floodlights. It must then have come as some surprise to Spain’s athletes when the country’s Athletics Federation (RFEA) president, José María Odriozola, laid into his charges who had competed at the 2010 European Championships in Barcelona. Odriozola’s … [Read more...] about Spanish athletes drop the baton ahead of 2012