It’s August: the silly season. The month when newspapers and the media in general have little real news to cover, so they pay even more attention to B-list celebrity love triangles, local politicians’ sex-changes and garbage collectors’ concerns about being suspected of being paedophiles. That’s in Britain, at least (all those stories featured in The Sun on August 11). For the summer months illustrate better than any other the gulf dividing the Spanish media and its English-speaking counterparts. The summer holiday period is observed by Spain perhaps more assiduously than any other European country. Many bars, shops and other businesses shut down for most of August as ordinary … [Read more...] about Silly season divides Spanish and English-speaking media